To travel to Mestre you can fly to two different airports. Marco Polo in Venice is the closest, about 20 minutes from the train station in Mestre and you can take the ATVO flybus or line 5 every 10 minutes or so. Treviso airport is also nearby, approximately 50 minutes by bus.
